Hledáme překladatele z čínštiny do češtiny

Publikováno 22. 5. 2025 | Rytmus - od klienta k občanovi, z.ú.
Sháníme překladatele, který nám pomůže přeložit schůzku s rodiči studentky.
Platná
Hledáme překladatele z čínštiny do češtiny
Proč využít tuto příležitost: 
Pomůžeš jedné šikovné slečně, aby po ukončení školní docházky nemusela zůstat sedět doma, ale mohla pracovat a uplatňovat svůj potenciál.
Jak dobrovolník pomůže: 
Dobrovolník by překládal schůzku s rodiči, na které se budeme zaměřovat na budoucnost studentky po škole.

Dobrý den, 

hledáme dobrovolníka, který ovládá čínský jazyk. Spolupracuji s mentálně postiženou studentkou z Číny, které pomáhám usnadnit přechod z praktické školy do dospělého pracovního života. V současnosti společně hledáme různé praxe (např. v kuchyni, v prádelně), kde si studentka zlepšuje různé pracovní, ale i komunikační dovednosti. Rádi bychom uspořádali schůzku s rodinou i školou, na kterou zatím dochází, abychom se mohli pobavit o budoucnosti dané studentky. Studentka se snaží mluvit česky, ale její rodiče mluví pouze čínsky. Pro naši spolupráci a výhledy do budoucna jsou rodiče velmi důležití, chceme znát jejch názor.

Schůzka by měla proběhnout v průběhu června než skončí školní rok.

Předem moc děkuji :).