Krátké filmy o slovenských dobrovolnících
Krátké dokumenty jsou výsledkem úsilí 17 mladých dobrovolníků, kteří se na jejich realizaci podíleli ve svém volném čase od září 2011 do března 2012. Kromě filmů sestavili DVD prezentaci a publikaci s názvem "Dobrovolnictví a co TY?", které se dají objednat na stránce www.dobrovolnictvo.presovsdb.sk.
Mediální tým DOMKY, Združenie saleziánskej mládeže v Prešove, připravil v návaznosti na svůj projekt na podporu dobrovolnictví s názvem "Jsem dobrovolník, a co TY?" překlad a následný dabing svých osmi filmů o dobrovolnících do angličtiny. Chce tak poukázat na příklady slovenských dobrovolníků i za slovenskými hranicemi.
Filmy ve slovenštině:
<http://www.youtube.com/playlist?list=PLB60148802AAEA470>
http://www.youtube.com/playlist?list=PLB60148802AAEA470
Filmy s anglickým dabingem:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL68B1DC91396AF432
Realizace filmů a jejich dabing byla umožněna prostřednictvím podpory Evropské komise v Programu Mládež v akci.
Informaci nám zaslal pan Mgr. Peter Roth, koordinátor projektu
